小議中國箏的命名

2011年第3期總第105期佳木斯教育學(xué)院學(xué)報No.3.2011Sum 1小議中國箏的命名岳瑩(渤海大學(xué)遼寧錦州121013)摘要:關(guān)于箏的命名,有二人爭瑟取其相爭的“爭”字而得名之說(shuō);也有經(jīng)流傳地而得名之說(shuō);還有以其音響效果具有“錚錚”的特點(diǎn)而命名之說(shuō)。在歷史上,我國曾有以音響效果命名樂(lè )器的習慣。如磬,是按以物擊石發(fā)出的“鏗、鏗”一類(lèi)音響命名的;瑟則發(fā)出了渾厚、柔和的“瑟、瑟”之音而得名,史科中說(shuō)法不一。早在公元前四世紀的戰國時(shí)代,箏就已流行于秦地,故有“真秦之聲”的美名在很多文獻中“秦聲”便成了箏的代名詞。關(guān)鍵詞:秦時(shí);秦地;秦箏中圖分類(lèi)號:J63232文獻標識碼:A文章編號:10009795(2011)03-0052-01于箏的命名,史料中說(shuō)法不一,有二人爭瑟取其相爭的“爭”另外,在一些歷史資料中還有稱(chēng)箏為頌琴、頌瑟、十三弦字而得名之說(shuō);也有經(jīng)流傳地而得名之說(shuō);還有以其音響效果具有十四弦、十二弦的。比如在《舊唐書(shū)·音樂(lè )志》中有:“頌琴,箏錚錚”的特點(diǎn)而命名之說(shuō)。在歷史上,我國曾有以音響效果命名樂(lè )也?！钡挠涊d?！肚G州稗編》也說(shuō):“頌琴,十三弦,移柱應器的習慣。如磬,是按以物擊石發(fā)出的“鏗、鏗”一類(lèi)音響命名的;律,其制與箏無(wú)異。古宮懸用之,合頌琴也。是知箏本頌琴,后世瑟則發(fā)出了渾厚、柔和的“瑟、瑟”之音而得名。在東漢劉熙《釋以其似呼其名,遂名之曰箏;而列之俗部,使頌琴受誣,不得躋于名》一書(shū)中解釋為:“箏,施弦高急,箏箏然也?！弊C明箏是由本雅部,可嘆也已!”。后來(lái),又有根據弦數的多少而呼其名者身發(fā)出的“錚、錚”聲而得名的說(shuō)法是有一定的道理的!有十二弦、十三弦與十四弦之稱(chēng):“花臉云鬢坐玉樓,十三弦里箏,在我國有著(zhù)古老的歷史淵源。早在公元前四世紀的戰國時(shí)時(shí)愁。憑君向道休彈擊,白盡江州司馬頭”?！袄w指十三弦”。代,箏就已流行于秦地,故有“真秦之聲”的美名,在很多文獻中1“新聲促柱十三弦”“秦聲”便成了箏的代名詞。實(shí)際上,秦始皇統一中國之后,箏的流傳范圍也擴大到河南、魏晉六朝時(shí)期的:山東、江蘇、浙江、福建、廣東、四川、貴州、云南等地。箏這種惟有高秋月,秦聲未可憐。(梁王臺卿《詠箏詩(shī)》)瓊柱動(dòng)金樂(lè )器除了被習慣地叫做“秦箏”之外,各地還有很多其他的稱(chēng)謂絲,秦聲發(fā)趙曲。梁元《和昭明太子彈箏人詩(shī)二首》之二)如源于演奏技法的“掐箏”;以彈箏的方式命名的“橫箏”、“和形制大小命名的“長(cháng)離”、“鴻箏”[雪鷹1l;在有的地區唐宋時(shí)期的文獻中更有精練的詩(shī)句:或根據局部的質(zhì)料把箏叫做“雕桐”;或以裝飾稱(chēng)其為“鈿箏秦聲楚調怨無(wú)窮。箏,本秦聲也。(《舊唐書(shū)·音樂(lè )志》)銀箏”、“錦箏”、“吹云箏綠云箏”、“玳瑁箏”等楚艷為門(mén)閥,秦聲是女工。(白居易《箏》)汝歸泰兮彈秦而“哀箏”、“玉箏”、“鳴箏”、“清箏”則是取其音色的特點(diǎn)箏,秦聲悲兮聊送汝。(岑參《秦箏歌送甥蕭正歸京》)向來(lái)命名的;“故箏”、“寶箏素箏”等則是根據人們?yōu)榱吮沓恕罢媲刂暋贝_定了箏在當時(shí)的社會(huì )地位之外,多年以達對箏的感受而命名的。來(lái),學(xué)術(shù)界中很多學(xué)者稱(chēng)箏為“秦箏”,并提出了“秦箏歸秦”的參考文獻:號。這是因為他們認為箏是秦人所造,或者認為箏是在秦時(shí)代被1]金健民古箏起源之謎]中國音樂(lè )1988(01):51J[3]http://www.guzhengwenxun[z2004,8.的學(xué)術(shù)問(wèn)題,作為一件樂(lè )器,它應該有它本身的文化屬性,至于為中國舞蹈藝術(shù)研究會(huì )舞蹈史研究組編全唐詩(shī)中的樂(lè )舞資料還是與歷史史料正式記載的時(shí)間、作者的時(shí)代[M北京:人民音樂(lè )出版社1981:85背景以及樂(lè )器最初流傳的地域等因素分不開(kāi)的。但箏究竟是從什么5]劉昀舊唐書(shū)·音樂(lè )志[M]中華書(shū)局時(shí)候被冠以“秦”字,稱(chēng)做“秦箏”,而且成了箏的專(zhuān)有名詞的,[6]中國舞蹈藝術(shù)研究會(huì )舞蹈史研究組編全唐詩(shī)中的樂(lè )舞資料還是一個(gè)我們應該關(guān)注和深人研究的問(wèn)題。M北京:人民音樂(lè )出版社1981:86在后人引高誘《漢書(shū)注》中,有這樣一句話(huà)“箏,秦箏,秦門(mén)]中國舞蹈藝術(shù)研究會(huì )舞蹈史研究組編全唐詩(shī)中的樂(lè )舞資料聲也”。高誘博學(xué)多才,曾校對過(guò)很多的古籍書(shū)目。他的“秦隊M]北京人民音樂(lè )出版社19818先稱(chēng)箏為“秦箏”的是胡刻宋本文選《楚辭》說(shuō):“挾秦箏而彈戰(參見(jiàn)《秦箏)編輯部事業(yè)是永恒的一紀念西安秦箏學(xué)會(huì )箏”之說(shuō)必定有他的道理和依據。另外,焦文彬先生說(shuō)他見(jiàn)到的最立十周年M]1993(01)徽”(《胡刻宋本文選》李善注)。其實(shí),時(shí)至那個(gè)時(shí)代,用“秦9]《九歌國觴》:“帶長(cháng)劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲?！惫谝悦臇|西很多,比如:稱(chēng)弓為“秦弓”門(mén)等。這些稱(chēng)謂,之10j[,焦文彬秦箏史話(huà)M]北京:中國文聯(lián)出版社,200,9:16所以這樣叫,一是標名它的產(chǎn)地;二是標示它的地方特色。12]1314金千秋全宋詞中的樂(lè )舞資料M北京:人民音樂(lè )出箏”的稱(chēng)謂大概主要是因為他的地方特色吧。此后,“秦箏版社,1990,12:2)被傳叫開(kāi)來(lái),許多的文獻和典章古籍就直呼箏為秦箏了5]劉峋舊唐書(shū)→音樂(lè )志M]中華書(shū)局:1076如三國時(shí)魏國曹丕、曹植兄弟的詩(shī)[16]焦文彬秦箏史話(huà)M北京:中國文聯(lián)出版社200,9:21齊倡發(fā)東舞,秦箏賽西音。(曹丕《善哉行》)秦箏發(fā)西音,17]金千秋.全宋詞中的樂(lè )舞資料[M].人民音樂(lè )出版齊瑟揚東謳。(曹植《贈丁儀》叫社1990,12229自晉、南北朝之后,沿用“秦箏”一詞的情況越來(lái)越多。如藩[8]中國舞蹈藝術(shù)研究會(huì )舞蹈史研究組編全唐詩(shī)中的樂(lè )舞資料岳的《笙詩(shī)》、沈約的《詠箏詩(shī)》等。有時(shí)低按秦箏。(吳泳《祝英臺》)秦箏卷里梁塵暗。(陳允平[19]中國舞蹈藝術(shù)研究會(huì )舞蹈史研究組編全唐詩(shī)中的樂(lè )舞資料《塞翁吟》)秦箏欲妒歌珠貫?！囤w彥端《蝶戀花》)M]北京人民音樂(lè )出版社1981:87The discussion on the naming of China Zither吐:W曲 h tr the nsing f itnd titre as clazken n hit t2m產(chǎn)時(shí)m址 he word is d ini chi nsme y thecm9m=BC,m:m:21圖Qin historical documents. AsCNMHG,Qin sound"has becomeKey words: Qin Dynasty: Qin; Qin Zither收稿日期:2011-04-23作者簡(jiǎn)介:岳瑩(1976-),女,遼寧錦州人,從事中國音樂(lè )史學(xué)方向的研究。-52