"從+NP"的空間語(yǔ)義分析

“從+NP"的空間語(yǔ)義分析郜峰摘要:“從 +NP”表示起點(diǎn)、經(jīng)過(guò)點(diǎn)和方向等空間意義。其中“起點(diǎn)”是常用的基本空間語(yǔ)義，可以細分為施事起點(diǎn)、受事起點(diǎn)和動(dòng)作起點(diǎn)等幾種情況?！皬? NP"有不同的歧義類(lèi)型,對歧義的消解也有多種手段?！皬?NP”結構整體存在[ +動(dòng)態(tài)]的構式語(yǔ)義,主要表現在謂語(yǔ)動(dòng)詞具有[ +離開(kāi)]的語(yǔ)義特征?！皬?NP"構式語(yǔ)義的特點(diǎn)，對句法機制有一定影響,如句式對動(dòng)詞有選擇性,對“從”的隱現有規定性。關(guān)鍵詞:從+ NP;基本義;歧義;構式義中圖分類(lèi)號:H109.4文獻標識碼:A文章編號:1001 - 5019(2013 )02 -0080 -07基金項目:安徽大學(xué)2010級研究生學(xué)術(shù)創(chuàng )新研究扶持項目(yfc100032);安徽省哲學(xué)社會(huì )科學(xué)規劃項目( AHSK11 - 12D283)作者簡(jiǎn)介:郜峰,安徽大學(xué)文學(xué)院博士生(安徽合肥230039),淮北師范大 學(xué)文學(xué)院副教授(安徽淮北235000)。還可以表示方向義。如果不局限于空間意義，一、引言“從”的使用范圍可以達到十種之多,分別表示在空間介詞中,“從”的用法非常復雜。處所起點(diǎn)、時(shí)間起點(diǎn)、事物的起源、經(jīng)由的路線(xiàn)“從”是典型的標明空間起點(diǎn)的介詞,這-類(lèi)介和場(chǎng)所、某-范圍的起點(diǎn)或出發(fā)點(diǎn)、發(fā)展變化的詞還有“自、打、由”等。在表示起點(diǎn)的介詞中,起始、取得的處所、憑借或根據、說(shuō)話(huà)的著(zhù)眼點(diǎn)“從”的功能最齊全,使用范圍最廣。金昌吉認或所依據的事理、動(dòng)作或行為的著(zhù)眼點(diǎn)等⑤。為,其他表示起點(diǎn)的空間介詞的各種用法一般“從+NP"結構可以放在句首,也可以放在都可以用“從”替換①。學(xué)界對“從”的研究也句中動(dòng)詞前,還可以放在動(dòng)詞述語(yǔ)后面?！皬妮^為充分,包括對“從”介引的賓語(yǔ)成分的分+ NP"放在動(dòng)詞述語(yǔ)后面非常少見(jiàn),常見(jiàn)的是析、對“從”這一類(lèi)介詞的比較研究、對介詞放在句中動(dòng)詞前面。放在句首,不同的文體中“從”歷時(shí)演變的考察②、對“從”字結構句法功“從 +NP"結構的語(yǔ)義是有區別的。在科技語(yǔ)能的探討③,以及介詞“從”的隱現問(wèn)題④,等等。體中,句首的“從+NP”結構往往表明某種觀(guān)點(diǎn)多數學(xué)者認為“從”的空間意義有兩種:事所采用的角度或依據,“NP"-般是普通名詞，物運動(dòng)的起點(diǎn)或經(jīng)過(guò)點(diǎn)。部分學(xué)者認為“從”緊跟“從+ NP”后的動(dòng)詞意義較為虛化,多為①金昌吉:《漢語(yǔ)介詞和介詞短語(yǔ)》 ,天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,1996年,第43頁(yè)。)馬貝加:《近代漢語(yǔ)介詞》.北京:中華書(shū)局,2002年,第23~26頁(yè);史冬青:《先秦至魏晉時(shí)期方所介詞的歷時(shí)考察》,濟南:山東大學(xué),博士論文,2009年,第64~75頁(yè)。③陳昌來(lái):《介詞與介引功能》,合肥:安徽教育 出版社,2002年,第97 -164頁(yè);傅雨賢:《現代漢語(yǔ)介詞研究》,廣州:中山大學(xué)出版社,1997年,第119~131頁(yè)。④陳信春:《“從 +NP"的“從”的隱現》,《河南大學(xué)學(xué)報》1991年第5期,第75.中國煤化工⑤金昌吉:《漢語(yǔ)介詞和介詞短語(yǔ)》,第43 ~44頁(yè)。8TYHCNMHG郜峰:“從+NP"的空間語(yǔ)義分析“看”、“說(shuō)”-類(lèi)的動(dòng)詞,有時(shí)還可以省略。如文中未標明出處的語(yǔ)料除個(gè)別自擬的例句外，“從研究結果看”、“從心理學(xué)的觀(guān)點(diǎn)看”、“從狹均來(lái)自北京大學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究中心語(yǔ)料庫檢義來(lái)說(shuō)”“從記憶效果來(lái)講”、“從言語(yǔ)發(fā)生發(fā)索系統(網(wǎng)絡(luò )版)現代漢語(yǔ)部分D,為行文方便，展的角度(看)”。在文藝語(yǔ)體中,如果NP是處對部分例句作了刪改。所詞,緊跟在“從+ NP"后的動(dòng)詞往往是意義較二、“從+ NP"的基本義為實(shí)在的表示位移的動(dòng)詞,但是整個(gè)結構的語(yǔ)義卻是在句中表示時(shí)間范疇,動(dòng)詞后還可以有“從”的基本語(yǔ)義是表示時(shí)間或空間上的表示時(shí)間意義的方位詞同現。如“從杭州回起點(diǎn)。對“從+NP"表示空間意義的普遍看法來(lái),阿眉幾乎變了一個(gè)人,不笑不鬧，沉默寡是“從+ NP"表示起點(diǎn)或經(jīng)過(guò)點(diǎn): .言”。我們也可以說(shuō)“從杭州回來(lái)以后”,甚至方槍槍從城里坐車(chē)回來(lái)。(起點(diǎn))在特定的語(yǔ)境下還可以說(shuō)“從杭州回來(lái)以前”。她把那張照片從相冊上取下來(lái)。(起點(diǎn))句首“從+NP"結構中“NP"也可以直接是時(shí)間兩輛滿(mǎn)載游客的旅行車(chē)從我身旁馳名詞,語(yǔ)義同樣是表示事件在時(shí)間上的起點(diǎn)。過(guò)。(經(jīng)過(guò)點(diǎn))可以認為,句首的“從+ NP"結構只是提供-一個(gè)我從交通崗臺旁走過(guò)。(經(jīng)過(guò)點(diǎn))背景信息,不直接涉及句子事件的空間意義?！冬F代漢語(yǔ)詞典》②.《現代漢語(yǔ)八百詞》③對“從+NP"空間意義的掌握是理解其他和各種虛詞詞典如《現代漢語(yǔ)虛詞例釋》圍、《現認知域的基礎。但長(cháng)期以來(lái),學(xué)者們對“從”及代漢語(yǔ)虛詞詞典》⑤等對“從”的解釋都列有其相關(guān)構式的研究-直注重分析“從”或“從+“起點(diǎn)”和“經(jīng)過(guò)點(diǎn)”義項。在一些其他意義的NP"在不同認知域的復雜用法,對處于基本層解釋.上有的列舉多- - 些,有的說(shuō)的少-些,但都面的空間意義的研究卻用力不多,而且觀(guān)點(diǎn)不不涉及空間意義。多數語(yǔ)法專(zhuān)著(zhù)或論文也持同統一,研究也顯得分散。我們則集中討論“從樣的觀(guān)點(diǎn)，如劉月華@等。但是丁聲樹(shù)⑦認為,+ NP"本身在空間域的語(yǔ)義構成和一些語(yǔ)義特“從”的空間意義有三種:“一是表示起點(diǎn),這種點(diǎn),對“從+ NP"包含的各種空間語(yǔ)義內容及其用法最常見(jiàn)" ,“二是表示事物的出處”，“三是相應語(yǔ)義特征對句法機制的影響作出描寫(xiě)和分表示通過(guò)”。張愛(ài)民⑧也持相同觀(guān)點(diǎn)。金昌吉析,并對“從+NP”的空間語(yǔ)義構成的--些特點(diǎn)用“表示取得的處所”來(lái)說(shuō)明“從”的這一意義,予以解釋。實(shí)質(zhì)，上觀(guān)點(diǎn)是一致的。丁聲樹(shù)分析說(shuō),例如我們主要考察句中動(dòng)詞前的“從+ NP"結“他從破衣袋里摸出四文大錢(qián)”,“錢(qián)”本來(lái)在衣構。這里的NP一般是處所名詞或“普通名詞袋里,“從破衣袋里”表示“錢(qián)”的出處?！?他從+方位詞”,表示處所意義,分別表達起點(diǎn)和經(jīng)樹(shù)上跳下來(lái)”、“他從樹(shù)上摘下兩個(gè)果子”這兩過(guò)點(diǎn);NP還可以是方位詞,表示方向。其中表個(gè)句子,前句“從”表示起點(diǎn),他本人原來(lái)也在示起點(diǎn)的意義最常見(jiàn)，表示方向的意義較為少樹(shù)上。后句只是說(shuō)“果子”是“從樹(shù)上摘下”的,見(jiàn)。我們認為“從+ NP"結構的空間語(yǔ)義特點(diǎn)“他"本人不-定要在樹(shù)上,站在地上也可以摘。會(huì )對句法表達產(chǎn)生影響。為了集中分析問(wèn)題，.張斌先生的虛詞詞典在“表示起點(diǎn)”的例我們討論“從+ NP"主要限于物理空間意義。句中有“從兜里掏出一張紙條”這樣的句子。) htp://ccl. pku. edu. cn :8080/cc _corpus/ index. jsp? dir = xiandai.②中國社會(huì )科學(xué)院語(yǔ) 言研究所詞典編輯室蝙:《現代漢語(yǔ)詞典》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2005年,第227 -228頁(yè)。)呂叔湘主編:《現代漢語(yǔ)八百詞(增訂本)>，北京:商務(wù)印書(shū)館199年.第130 -131頁(yè)。④北京大學(xué)中文系1995 1997級語(yǔ)言班編:<現代漢語(yǔ)虛詞例釋>北京:商務(wù)印書(shū)館.2010年,第92 -97頁(yè)。⑤侯學(xué)超:《現代漢語(yǔ) 虛詞詞典> .北京:北京大學(xué)出版社,2004年,第98 ~ 101頁(yè);張斌主編:《現代漢語(yǔ)虛詞詞典》,北京:商務(wù)印書(shū)館,006年,第109~110頁(yè);朱景松主編:《現代漢語(yǔ)虛詞詞典> ,北京:語(yǔ)文出版社,2007年,第79 -80頁(yè)。)劉月華:<實(shí)用現代漢語(yǔ)語(yǔ)法》.北京:商務(wù)印書(shū)館.003年,第264 271 -277頁(yè)。，丁聲樹(shù)等:《現代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話(huà)》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1980年,第110頁(yè)。⑧張愛(ài)民:《“從+處所詞”的語(yǔ)義功能》.<徐州師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會(huì )科學(xué)版中國煤化工YHCNMHG8安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會(huì )科學(xué)版)2013年第2期劉月華0在“表示起點(diǎn)”的例句中也有“他- - 邊定例)說(shuō)- -邊從口袋里掏出一個(gè)小瓶子”一句。顯然很少有學(xué)者提到“從”表示方向。金昌吉他們是把“表示事物的出處”納入“起點(diǎn)”意義。列舉了“從”的十種用法,也沒(méi)有“表示方向”這我們認為兩種看法都有道理?！皬摹焙蠼?條。我們在張斌主編的《新編現代漢語(yǔ)》教引的詞語(yǔ)表示的是動(dòng)作致使對象位移的起點(diǎn)，材里發(fā)現,張先生在舉例分析說(shuō)明“介詞是多即在句子中作賓語(yǔ)的那部分詞語(yǔ),如例子中的功能的,可以表示不同的語(yǔ)義關(guān)系”時(shí),提到“四文大錢(qián)”、“兩個(gè)果子”、“一張紙條”等對應“從”可以表示處所,還可以表示方向。但張先的處所起點(diǎn)。因此從較為寬泛的角度說(shuō),這里生沒(méi)有給出例句。從我們搜集的語(yǔ)料來(lái)看，的“從”仍然表示起點(diǎn)的意義。但是從具體的“從”表示方向的用法也很豐富,盡管“從+語(yǔ)義分析來(lái)看,把這類(lèi)“從+ NP"看作表示事物NP"的這種空間意義相對少見(jiàn)，例如:的出處似乎更容易理解,因為NP在這里反映他剛從南方回來(lái)。的既不是主語(yǔ)的處所起點(diǎn),也不是動(dòng)作開(kāi)始的夜空中仍不時(shí)有禮花從三個(gè)方向升起。起點(diǎn)。而“掏”、“摸”、“ 摘"等一類(lèi)詞表示的動(dòng)滿(mǎn)天繁星都從東向西移動(dòng)了位置。作在時(shí)間、空間上都明顯有前后兩個(gè)部分,事物在北半球,風(fēng)從東北刮向西南。所在的處所是動(dòng)作前-部分的終點(diǎn),是動(dòng)作后臺灣島形狀狹長(cháng),從東到西,最寬處只-部分的起點(diǎn)。從整個(gè)過(guò)程來(lái)看,“從+ NP"不有144千米。能看作動(dòng)作的起點(diǎn)。如“掏”在《現代漢語(yǔ)詞綜上分析,我們認為“從+NP"表示的空間典》中的釋義是“用手或工具伸進(jìn)物體的口,把意義有:起點(diǎn)經(jīng)過(guò)點(diǎn)、方向。其中“起點(diǎn)”又分東西弄出來(lái)”②，動(dòng)作的前部“用手或工具伸進(jìn)為施事起點(diǎn)受事起點(diǎn)、動(dòng)作起點(diǎn)等幾種情況。物體的口”,顯然不是對起點(diǎn)的描述。三、“從+NP”的歧義分析如果從劃類(lèi)的角度來(lái)看,應該把表示事物的出處的“從”歸人起點(diǎn)類(lèi)介詞,這樣比較簡(jiǎn)“一種語(yǔ)言語(yǔ)法系統里的錯綜復雜和精選潔。如果從語(yǔ)義分析的角度來(lái)看,把“表示事奧妙之處往往在歧義現象里得到反映”5。通物的出處”與“表示起點(diǎn)”分開(kāi),可能會(huì )有助于過(guò)對“從+NP"歧義的分析,可以使我們更加精對“從”空間意義的理解,這樣比較直接。我們細地了解“從+ NP"的語(yǔ)義特點(diǎn)。不少學(xué)者也參考李臨定③的分析,認為“從"表示空間起點(diǎn)都注意到“從+NP"結構有時(shí)會(huì )出現同形歧義義,但在“起點(diǎn)”義下又可分為幾種不同的情現象,并做了簡(jiǎn)單分析,如張愛(ài)民回、崔希亮@、況,即“從+NP"在表示“起點(diǎn)”義的時(shí)候，可以任志萍⑧等。分別表示施事的起點(diǎn)、受事的起點(diǎn)、動(dòng)作從我們搜集的語(yǔ)料來(lái)看,“從+ NP"的歧義的起點(diǎn): .類(lèi)型有這樣幾種:(1)NP表示不同的語(yǔ)義角一只烏從林子里飛出來(lái)。色;(2)“從+NP”有不同的語(yǔ)義指向;(3)事件從林子里跑出來(lái)一只兔子。類(lèi)型不同造成“從+ NP"歧義;(4)位移途徑或她從最后面找尋自己的名字。(李臨方式不同導致“從+NP”歧義;(5)NP本身的①劉月華:《實(shí)用現代漢語(yǔ)語(yǔ)法》,第272頁(yè)?！分袊鐣?huì )科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編:《現代漢語(yǔ)詞典》,第1330頁(yè)。李臨定先生認為，“從”格詞語(yǔ)表處所，從語(yǔ)義關(guān)系看.可以分為:人或事物所由來(lái)(分別包括受動(dòng)者和施動(dòng)者所由來(lái)的處所)人或事物所經(jīng)過(guò)的處所(謂語(yǔ)是表“看"義的動(dòng)詞,表示視線(xiàn)經(jīng)過(guò)的處所)、動(dòng)作的起點(diǎn)。李臨定定:《介“格”例析》,《李臨定自選集),鄭州:大象出版社,1999年,第210~211頁(yè)。張斌主編:<斷編現代漢語(yǔ)). 上海:復旦大學(xué)出版社2002年,第326頁(yè)。國未德熙:《漢語(yǔ)句法里的歧義現象》,《朱德熙文集》第二卷,北京:商務(wù)印書(shū)館1999年,第299頁(yè)、⑥張愛(ài)民:《“從+ 處所詞“的語(yǔ)義功能> ,《徐州師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會(huì )科學(xué)版)>1982年第4期.第25頁(yè)。⑦崔希亮:《漢語(yǔ)介詞與住移事件》,北京:北京大學(xué),博士論文,2004年,第17中國煤化工⑧任志萍:《表住移的“從字句”語(yǔ)義結構關(guān)系分析》,《樂(lè )山師專(zhuān)學(xué)報(社會(huì )科學(xué)YHCNMHG32郜峰:“從+NP"的空間語(yǔ)義分析多義性等。我從車(chē)，上扔出一個(gè)瓶子?！皬?NP"可以表示起點(diǎn),也可以表示經(jīng)過(guò)我從車(chē)上看到一個(gè)瓶子。(岐義)點(diǎn)，如果聽(tīng)話(huà)人不能確定,就會(huì )在語(yǔ)義角色的分NP的空間屬性也對歧義有- -定影響, -般配上出現歧義。這種歧義的產(chǎn)生與NP的語(yǔ)義來(lái)說(shuō)NP是可以容納施事進(jìn)行活動(dòng)的處所。如屬性有密切關(guān)系。比較:果只能容納受事活動(dòng)便不會(huì )產(chǎn)生歧義:我們從飯廳出去吧。(任志萍例,歧我從錢(qián)包里找到了它。義)我從走廊上找到了它。(歧義)我們從飯廳出來(lái)。(歧義)事件的類(lèi)型往往由動(dòng)詞確定?！皬?NP"我們從房間里出來(lái)。(無(wú)歧義)事件中的動(dòng)作動(dòng)詞可以表示--次性動(dòng)作,也可我們從房間里出去吧。(無(wú)歧義)以表示持續動(dòng)作或重復動(dòng)作。在不能確定事件任志萍認為,“我們從飯廳出去吧”中“從性質(zhì)時(shí) ,便會(huì )產(chǎn)生歧義:飯廳”可以理解為經(jīng)由處所，當時(shí)“我們”不在從這條街跑到那條街。(歧義)飯廳里，句子的意思是“我們通過(guò)飯廳出去從一個(gè)同學(xué)傳給另一個(gè)同學(xué)。(歧義)吧”;“從飯廳”也可以理解為起點(diǎn)處所,當時(shí)例句中的動(dòng)詞可以表示一次性事件 ,那么“我們”就在飯廳里,句子意思是“我們從飯廳NP是位移的起點(diǎn);例句中的動(dòng)詞還可以表示重里出去吧”?！拔覀儚娘垙d出來(lái)"可以作類(lèi)似的復性事件 ,那么NP既是起點(diǎn)又是經(jīng)過(guò)點(diǎn)。NP分析。在語(yǔ)義上往往不確指,一旦NP語(yǔ)義上有確指任志萍認為這里的NP具有“縫隙"或“道的對象,則“從+ NP"結構沒(méi)有歧義，如:路"義。我們認為,這里的NP具有“可以通過(guò)”從東大街跑到西大街。的屬性,對于位移主體來(lái)說(shuō), NP是一個(gè)既封閉從張三同學(xué)傳給另一個(gè)同學(xué)。又開(kāi)放的空間，封閉是說(shuō)NP表示一個(gè)相對獨“從”標明位移路徑的起點(diǎn),從起點(diǎn)到達終立的空間處所，開(kāi)放是說(shuō)至少位移主體可以從點(diǎn)的途 徑可以有不同的方法或不同的途徑,這NP表示的空間中穿過(guò)。也有可能造成句法表達的歧義,如:“飯廳”一類(lèi)的詞在語(yǔ)義上既可以看作聚從一頻道轉到十頻道。(生活用例，集的地方,也可以看作行進(jìn)路徑中的一部分,類(lèi)歧義)似的詞還有“會(huì )議室”、“操場(chǎng)”、“廣場(chǎng)”等。因電視頻道可以從一頻道直接轉到十頻道,為這些詞在語(yǔ)義上具有雙重性,所以盡管句法沒(méi)有任何中間環(huán)節;也可以一個(gè)頻道- -個(gè)頻道形式完全相同,但在理解上卻可以有不同的解地轉到十頻道 ,中間依次經(jīng)過(guò)二、三、四、五等等讀,從而產(chǎn)生歧義。而“房間”在認知上只是看頻道。作聚集的地方,所以不會(huì )產(chǎn)生歧義。如果能夠NP詞語(yǔ)本身的多義性也會(huì )產(chǎn)生歧義,如: .確定NP只是表示行進(jìn)路徑中間的一部分,如我從中文系出來(lái)。(岐義)“橋上”、“街上”、“巷子”、“走廊”等詞,也不會(huì )我從中文系出來(lái),去了超市。產(chǎn)生歧義,如:我從中文系出來(lái),做了公務(wù)員。我們從橋上過(guò)去吧?！爸形南怠奔瓤梢员硎咎幩攸c(diǎn),也可以表“從+NP"可以指向施事,也可以指向受示機構。這種歧義現象非常容易理解,不事,還可以同時(shí)指向施事和受事。如果語(yǔ)義指多分析。向不明確,很容易產(chǎn)生歧義。歧義的產(chǎn)生同樣“從+ NP"歧義消除可以采用變換句式、語(yǔ)與NP、句子謂語(yǔ)部分的語(yǔ)義屬性都有關(guān)系。這義指向、語(yǔ)義描述、提供語(yǔ)境等多種手段,這里類(lèi)句子中的動(dòng)詞一般是“看”“聽(tīng)”一類(lèi)的感覺(jué)以“我從人群中看到了他”為例。動(dòng)詞,且以“看”類(lèi)動(dòng)詞偏多,如“看見(jiàn)”、“發(fā)變換句式:現”、“找到”等。這一類(lèi)動(dòng)詞不能確定施事、受我在人群中,我看到了他。事之間的處所關(guān)系。比較:他在中國煤化工YHCNMHG 83安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會(huì )科學(xué)版) 2013 年第2期我和他都在人群中,我看到了他。一條兩旁載著(zhù)杉樹(shù)的林蔭道從大路一語(yǔ)義指向:直延伸到住宅門(mén)前?！霸谌巳褐小闭Z(yǔ)義指向“我”。比較:“在人群中”語(yǔ)義指向“他”。帆布水管像是一條長(cháng)龍,從門(mén)外蜿蜒“在人群中”語(yǔ)義指向“我”和“他”。地伸了進(jìn)來(lái)。語(yǔ)義描述:小徑又再度從門(mén)外繼續延伸,接著(zhù)它施事在“從十NP"所表示的處所中，往右一轉,上了另一個(gè)斜坡。受事不在其中?！皬?NP"構式的動(dòng)態(tài)義的句法要求，主要施事在“從十NP”所表示的處所中，體現在對謂語(yǔ)動(dòng)詞的選擇上。含有“從+ NP"施事不在其中,受事在其中。在結構的句子,其謂語(yǔ)部分一般都要求含有施事在“從十NP"所表示的處所中，[ +離開(kāi)]的語(yǔ)義特征。施事、受事都在其中。要求謂語(yǔ)部分有“離開(kāi)”義是與“從+ NP"提供語(yǔ)境: .構式的動(dòng)態(tài)義密切相關(guān)的。NP表示空間起點(diǎn)老王想擠進(jìn)去看看,有熟人從人群中或經(jīng)過(guò)點(diǎn),后面的謂語(yǔ)動(dòng)詞表示某種變化或轉擠出來(lái)說(shuō):“別看別看!嚇死人了!”老王移運動(dòng),即運動(dòng)的實(shí)施、進(jìn)行或發(fā)展,其結果都隱約從人群中看到地上躺著(zhù)一個(gè)......是運動(dòng)主體離開(kāi)前面的空間位置。(人民網(wǎng))“從+NP"語(yǔ)義上表達起點(diǎn)、經(jīng)過(guò)點(diǎn)和方句子中兩處“從人群中”一是指向施事,一向,具備這些語(yǔ)義內容的句子中的動(dòng)詞都有是指向受事,在具體的語(yǔ)境條件下并不會(huì )產(chǎn)生“離開(kāi)”的意義, 如:理解_上的歧義。興奮的旅游者們紛紛從客艙出來(lái)。(施事起點(diǎn))四、“從+ NP"的構式義那姑娘和一個(gè)身材魁梧的飛行員從庭“從+ NP"本身具有獨立的語(yǔ)義,這些語(yǔ)義園走過(guò)。(經(jīng)過(guò)點(diǎn))不能從構成成分推出,是獨立于句子中其他詞他們從西邊過(guò)來(lái)。(方向)語(yǔ)而存在的。我們沿用目前慣用的說(shuō)法,稱(chēng)為小孩從衣兜里掏出一塊彩紙包裝的巧構式義D?！皬?NP”構式義主要體現在動(dòng)態(tài)克力。(受事起點(diǎn))義上。如果動(dòng)詞是表示“看”、“聽(tīng)”、“嗅”等一類(lèi).動(dòng)態(tài)義在含有“從+ NP"的句子中比較明表示感覺(jué)的動(dòng)詞,“從+ NP"可以表示兩種不同顯。-般認為,介詞“從”標明了一個(gè)位移事的空間位置,如:件?！霸谝粋€(gè)事件中,至少有一個(gè)事件參與者我從門(mén)外聽(tīng)到大廳內傳出了您的聲音。發(fā)生了空間位置的轉移或者概念域或概念范疇姐姐就會(huì )從門(mén)外傳來(lái)叮嚀。的轉移,我們把這個(gè)事件稱(chēng)為位移事件”②?？蘸⒆訌钠?chē)上看見(jiàn)了媽媽。(張愛(ài)民間位置的變化或轉移,明顯具有動(dòng)態(tài)性。例,歧義)從空間意義考察“從”字句,可以確定“從”這里句中的“從+ NP"表示觀(guān)測點(diǎn)的位置字句表現為一個(gè)位移事件,表達了一種動(dòng)態(tài)意或者被觀(guān)測點(diǎn)的位置。表示觀(guān)測點(diǎn)位置時(shí),觀(guān)義。即使是一一個(gè)靜態(tài)事件③，使用“從”字句描察者的感知能力離開(kāi)NP(如視線(xiàn)或聽(tīng)覺(jué)等)去述,也具有動(dòng)態(tài)意味,如:感知被觀(guān)察者。在表示被觀(guān)測點(diǎn)位置時(shí)，“從①“ 構式”的概念參閱Goldbeg&構式:論元結構的構式語(yǔ)法研究》.吳海波譯,北京:北京大學(xué)出版社,2007年,第1~7頁(yè)。②崔希亮:《漢語(yǔ)介詞與位移事件》,北京:北京大學(xué),博士論文,2004年,第7頁(yè)。③關(guān)于事件,有人認為在廣義上既指狀態(tài)也指行動(dòng)。(盧植:《認知與語(yǔ)言),上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2006年,第219頁(yè))有人認為事件與狀態(tài)是相對的概念,事件是動(dòng)態(tài),狀態(tài)是靜態(tài)。(崔希亮:<漢語(yǔ)介詞中國煤化工士論文，.2004年,第4~5頁(yè))我們采納后一種觀(guān)點(diǎn)。THCNMHG郜峰:“從+ NP"的空間語(yǔ)義分析+ NP"提供了一個(gè)有界的空間范圍,在這個(gè)范散步。圍內除了句子提到的被觀(guān)測者(一般多是受從院子里搬桌子。*從院子里擺桌事),還有數量不等的沒(méi)有提到的其他成員。子。在院子里擺桌子。觀(guān)測者通過(guò)自己的感知能力把被觀(guān)測者與其他再如“搖”、“逛”、“跪"都具有明顯的“位成員區別開(kāi)來(lái)并分離出來(lái),這是觀(guān)察者在意念移”義,但是都很難和“從+ NP"結構組合。上讓被觀(guān)測者從自己所在的空間獨立出來(lái),是方緒軍<現代漢語(yǔ)實(shí)詞》②根據動(dòng)詞是否具一種意念上的“離開(kāi)"義。甚至在表示觀(guān)點(diǎn)、依.有[ +位移]的語(yǔ)義特征,把動(dòng)詞分為位移類(lèi)動(dòng)據的“從”字句中,也有一定的“離開(kāi)”意昧,“從詞和非位移類(lèi)動(dòng)詞，其中非位移類(lèi)動(dòng)詞的+ NP"結構表達了從已有的根據提取觀(guān)點(diǎn)或者例子有:是從眾多方面提取某--特定角度的意思,這也坐躺放擺③掛停研究進(jìn)行是一種意念上的“離開(kāi)”,如:取得停止安排講演從圖中可以看出。非位移動(dòng)詞一般不能和“從+ NP”結合,如:從數據流圖上可看出。*我從床上躺了下去。從傳授一方來(lái)看,教師的主導作用決但是我們查詢(xún)的語(yǔ)料中有- -定數量含有定著(zhù)學(xué)習的過(guò)程?！皬腘P ....的例句:從常識的觀(guān)點(diǎn)來(lái)看,智能就是一個(gè)人我從床上坐了起來(lái)。是否聰明。我從床上坐起身。我們一般使用句子來(lái)描述一個(gè)事件,一 個(gè)我們認為,能否與“從+NP"結構同現的條事件的類(lèi)型往往通過(guò)動(dòng)詞來(lái)確定?！?從+ NP"件不在于動(dòng)詞是否有“位移”義,而是在于謂語(yǔ)是對位移事件的路徑的描述,含有“從+ NP"的部分是否含有“離開(kāi)”義。位移動(dòng)詞不含“離句子多是表示位移,它的動(dòng)詞也應該是位移動(dòng)開(kāi)”義,不能與“從+ NP"結構組合,非位移動(dòng)詞詞。位移動(dòng)詞含有向著(zhù)說(shuō)話(huà)者或離開(kāi)說(shuō)話(huà)者位含有“離開(kāi)”義,也可以與“從+ NP"結構組合。移的語(yǔ)義特征。朱蓓@以孟琮《動(dòng)詞用法詞典》如“放”的詞義是“解除約束、使自由”,不含“位.所收錄動(dòng)詞為準,整理出60個(gè)常用的典型的位移”義,但卻含有“離開(kāi)”義,所以可以與“從+移動(dòng)詞,常見(jiàn)的有:NP”結構同現,如: .擺搬奔蹦沖闖飛趕滾降把他從屋里放了。拉流落挪爬跑?chē)婏h撲扔把羊從柵欄里放出來(lái)。搖運轉追走鉆奔跑奔走出發(fā)電火花會(huì )從她的手指尖放出。倒退降落接近靠近離開(kāi)旅行遷移當然謂語(yǔ)部分的“離開(kāi)”義可以通過(guò)動(dòng)詞的前進(jìn)驅散散步逃走提高通過(guò)推動(dòng)附加成分,如“出”“出來(lái)”、“出去”等補充,如:下降搖擺移動(dòng)運輸游泳轉移王婆把早飯從鍋里擺出來(lái)。我們發(fā)現不是所有的位移動(dòng)詞都能自由地各種紙扎的祭物從院子里擺出來(lái),擺.與“從+處所”結構同現,例如:滿(mǎn)了大街。從小路逃走。* 從小路散步。在小路邵敬敏圍和陳信春③都注意到了位移句中處所詞語(yǔ)與“從”的關(guān)系。邵敬敏認為位移性從屋里逃走。*從屋里散步。在屋里的隱現句，表示事物的出現或消失伴隨空間位①朱蓓:{現代漢語(yǔ)位 移動(dòng)詞研究綜述》,《牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(哲社版)》2007年第1期,第61頁(yè)。②方緒軍:《現代漢語(yǔ)實(shí)詞》,上海:華東師范大學(xué)出版社 ,2002年,第159頁(yè)。)動(dòng)詞"擺”有三個(gè)義項,分別是:安放、來(lái)回搖動(dòng)、炫耀。前兩個(gè)義項有位移義,第三個(gè)是非位移義?！皵[桌子”、“擺出來(lái)”的“擺"是“安放”的意思。④邵敬敏:現代漢語(yǔ)通論》,上海:上海教育出版社,2008年,第209頁(yè)。⑤陳信春:《“從+NP"的“從”的隱現)，《河南大學(xué)學(xué)報)1991年第5期,第77-79中國煤化工"MYHCN MHG 85安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會(huì )科學(xué)版)2013年第2期置的變化,可以在句首的處所詞語(yǔ)前加上介詞了幾把椅子。(對狀態(tài)的描述)“從”,如:五、結語(yǔ)外面走進(jìn)來(lái)一個(gè)大漢。(邵敬敏例)從外面走進(jìn)來(lái)一個(gè)大漢?？偟恼f(shuō)來(lái),“從+ NP"表示的空間意義有起窗戶(hù)里飛走了一只鳥(niǎo)。(邵敬敏例)點(diǎn)、經(jīng)過(guò)點(diǎn)、方向。其中“起點(diǎn)”是基本的空間從窗戶(hù)里飛走了一只鳥(niǎo)。語(yǔ)義，又可以細分為施事起點(diǎn)、受事起點(diǎn)和動(dòng)作陳信春認為,“從+NP"出現在存現句中,起點(diǎn)等幾種情況。顯然,‘從+ NP"結構具有明“從”可以自由隱現。存現句包括存在句和隱顯的多義性,即- -種結構可以表示多種意義或現句。陳信春的說(shuō)法顯然不夠嚴密。存在句只多種語(yǔ)義關(guān)系。正因為這樣,- -些“從+NP”結.是表示存在,句子一.點(diǎn)也沒(méi)有“離開(kāi)”的語(yǔ)義特構存在歧義現象?！皬?NP"整體存在[ +動(dòng)征，顯然句子中不會(huì )出現“從+ NP"結構,如:態(tài)]的構式語(yǔ)義?！皬? NP"構式的語(yǔ)義特點(diǎn)，院子里種著(zhù)幾種花。*從院子里種著(zhù)對句法 機制有一定影響,要求謂語(yǔ)部分要有幾種花。[+離開(kāi)]的語(yǔ)義成分,因此句式對動(dòng)詞具有選口袋里有幾塊錢(qián)。*從口袋里有幾塊錢(qián)。擇性,對“從”的隱現有規定性。我們同時(shí)認山下是一片樹(shù)林。*從山下是一片樹(shù)林。為, “從+ NP"的空間語(yǔ)義構成的特點(diǎn)也有認隱現句表示事物的出現或消失,但是“出知、語(yǔ)用等其他方面的原因。如“從+ NP"結構現"或“消失”的意義不是“從”字自由隱現的條是對位移事件路徑某處特定部分的具體化,是件。句子謂語(yǔ)部分具有“離開(kāi)”意義,隱現句句為 了引導聽(tīng)話(huà)人的注意力集中到處在該點(diǎn)上的首才可以加上介詞“從”,如:位移主體?！皬? NP"結構在不同的語(yǔ)境下可汽車(chē)里跳下一位姑娘。從汽車(chē)里跳下以分別凸顯位移路徑的不同位置,如起點(diǎn)經(jīng)過(guò)一個(gè)姑娘。(陳信春例)點(diǎn)甚至終點(diǎn)②。但是在具體操作時(shí)具有不對稱(chēng)家里來(lái)了些警察。*從家里來(lái)了些性。對位移路徑特定位置的凸顯的手段,以及警察D?！皬?NP"中NP的選取和語(yǔ)義確定,與認知心我們班轉走一位同學(xué)。從我們班轉走理、語(yǔ)篇適應、語(yǔ)用動(dòng)機等都有一定的關(guān)系，需一位同學(xué)。要我們作進(jìn)一步深人的觀(guān)察 、分析。教室里少了幾把椅子。* 從教室里少責任編校:徐玲英①但是可以說(shuō)“從家里出來(lái)了些警察”,"出來(lái)”意味著(zhù)“離開(kāi)家里”,單說(shuō)“來(lái)”是從別處來(lái)到“家里”,或者說(shuō)“家里"出現了一些警察?！皝?lái)”與“出來(lái)”的語(yǔ)義對立,也反映出“從+ NP”構式對動(dòng)詞語(yǔ)義的要求。②“從+NP"突出終點(diǎn)位置的現象很少,其方式與突出起點(diǎn)經(jīng)過(guò)點(diǎn)位置也有不同。一般多是通過(guò)“從+NP”對多個(gè)方向進(jìn)行描迷,利用反襯來(lái)凸顯運動(dòng)點(diǎn)即將到達的空間位置(即終點(diǎn))。中國煤化工36MHCNMHG