美國的生物質(zhì)能計劃

譯占節010年第5期(總第62期)SHANXI ENERGY AND CONSERVATION2010年10月外文譯摘美國的生物質(zhì)能計劃劉倩倩!,高志鳳2摘譯(1.中北大學(xué),山西太原030051;2.山西能源與節能雜志社,山西太原030032)摘要;釵逑了美國生物質(zhì)能的發(fā)展以及其具體的技術(shù)規劃和項目管理。關(guān)鍵詞:美國;生物智能;技術(shù)規劃;項目管理中圖分類(lèi)號:TQ91文獻標識碼:A文章編號:16743997(2010)05008703America Biomass EnergyLIU Qian-qian, GAO Zhi-feng compile(1. School of Humanifies and Social Sciences, North University of China, Taiyuan 030051, Shanxi, China2. Shanxi Energy and Conservation, Taiyuan 030032, Shanxi, China)Abstract: This paper describes the development of American biomass energy, and its key technology planning and project managementKey words: America; biomass energytechnology planningi project mana0引言發(fā)展的詳細策略、計劃和未來(lái)5年的活動(dòng)以及所要獲得的目標,是第一個(gè)包括整個(gè)生物質(zhì)能計劃的多年規作為世界上開(kāi)發(fā)利用生物質(zhì)能最早的國家之劃文本。為了適應能源部的需求以及研究與發(fā)展活動(dòng)美國早在1983年就編制了地區性生物質(zhì)能計劃的進(jìn)展,能源部每年都將對該計劃進(jìn)行修正。(RBEP),該計劃是由美國政府資助、能源部管理,設立了生物質(zhì)能技術(shù)推廣網(wǎng)絡(luò )。2000年,為了促進(jìn)美國生1技術(shù)規劃物能源工業(yè)的發(fā)展,美國國會(huì )通過(guò)了生物質(zhì)能研究和美國的生物質(zhì)能計劃是幾個(gè)獨立研究計劃的綜開(kāi)發(fā)法案,要求增進(jìn)生物質(zhì)能研究的合作;而且還成立合,包括以下3個(gè)方面:了生物質(zhì)能技術(shù)咨詢(xún)委員會(huì )?，F在生物質(zhì)能已經(jīng)成為生物燃料計劃(BFP),生物能源計劃(BPP),工業(yè)美國最大的可再生能源供應來(lái)源。技術(shù)辦公室(OIT)發(fā)起的與生物能相關(guān)的研究,集中于為了加強生物質(zhì)能的研發(fā)工作,美國能源部在能增值的化學(xué)制品和生物材料的開(kāi)發(fā)。源效率和可再生能源(EERE)部門(mén)專(zhuān)門(mén)成立了生物質(zhì)美國生物質(zhì)能計劃分為兩大方向,a)用于生物提能計劃管理辦公室,以執行生物質(zhì)能計劃(OBP)。生煉技術(shù)的核心研究與開(kāi)發(fā)(R&D);b)將特定的商業(yè)生物質(zhì)能計劃由聯(lián)邦政府提供資金,重點(diǎn)研究可持續性物提煉環(huán)節各個(gè)技術(shù)組合起來(lái)形成完整的生物提煉設的將生物質(zhì)能轉化為燃料、熱能、動(dòng)力、化學(xué)品和材料施的發(fā)展活動(dòng)。計劃分為五大研究領(lǐng)域,生物質(zhì)原料的科學(xué)技術(shù)。生物質(zhì)能計劃的目標就是要迅速地降供給R&D、糖平臺核心R&D熱化學(xué)平臺核心R&D、低,甚至結束美國對國外石油的依賴(lài),并且在美國建立產(chǎn)品核心R&D,以及集成化工業(yè)生物提煉。新興的生物能源工業(yè)1.1生物質(zhì)原料供紿R&D2003年5月美國能源部組織生物質(zhì)能計劃管理辦原料研究有相當大的范圍,從農作物開(kāi)發(fā)到理想公室、金土地辦公室及其能源部所屬的5個(gè)國家實(shí)驗能源農作物的生產(chǎn)與收獲。新生物質(zhì)能計劃將著(zhù)眼點(diǎn)室,與同美國農業(yè)部(USDA)共同擬定了生物質(zhì)能發(fā)展放在資源的原料層面范圍內,主要關(guān)注原料的收獲、儲2004年~2008多年度技術(shù)計劃(MYTP),為美國生物存和運輸技術(shù),因為這些技術(shù)能夠用來(lái)將生物質(zhì)轉化質(zhì)能研究戰略、目標及技術(shù)發(fā)展路線(xiàn)提供了詳盡的指為能源和產(chǎn)品。導性方針。OBP目前的重點(diǎn)是開(kāi)發(fā)收獲、存儲和運輸技術(shù),降這個(gè)多年技術(shù)計劃(MYTP)闡述了美國生物質(zhì)能低生物質(zhì)傳輸過(guò)程中的轉運成本,確保有效的協(xié)調美V凵中國煤化工。收稿日期:201008-10CNMHG量廉價(jià)高品質(zhì)的第一作者簡(jiǎn)介:劉倩倩,1984年生,女,山西嵐縣人,20年半木質(zhì)化m科厘。aD范圍首要的任務(wù)業(yè)于山西師范大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè),在讀碩士研究生。是與糖和合成氣轉化平臺密切合作,滿(mǎn)足它們的原料2010年第5期少臥釷與節襪2010年10月需求。要持續地滿(mǎn)足生物提煉的長(cháng)期需求,從根本上物。對應的熱化學(xué)平臺的產(chǎn)物有多種成分的合成氣和改變農業(yè)系統和原料結構系統,而目前的技術(shù)和農業(yè)油類(lèi),還有生物原油,焦炭和灰渣。憑借豐富的生物質(zhì)實(shí)踐還不能滿(mǎn)足這個(gè)目標。原料供給研究范圍側重于原料資源和對應預處理技術(shù)的發(fā)展將會(huì )涌現出許多發(fā)展原料結構范圍內的新技術(shù)和方法,以可持續的方生物成分的產(chǎn)品。包括油類(lèi)植物提取物、碳水化合式生產(chǎn)10×108t/a的纖維質(zhì),成本控制在35美元t或物,如淀粉纖維素、半纖維素等,這些物質(zhì)都可以直者更低。這就要求與農業(yè)部、生產(chǎn)者、原料設備生產(chǎn)商接轉化為產(chǎn)品。許多糖類(lèi)、油類(lèi)和植物萃取物質(zhì)早就以及加工者共同工作,在農業(yè)系統中引入必要的變革,擁有比較大的有附加值的市場(chǎng)。生物提煉生產(chǎn)燃料形成完整的合作需求以支持生物提煉工業(yè)化設施的發(fā)化工產(chǎn)品、原料、電力可以降低產(chǎn)品成本,增加生物提展煉的市場(chǎng)競爭力。12糖平臺核心R&D產(chǎn)品核心研發(fā)投資與綜合生物提煉投資不同,前糖平臺的技術(shù)目標是開(kāi)發(fā)使用木質(zhì)纖維素生物者的重點(diǎn)放在發(fā)展特定的生產(chǎn)單元、對應的生物和化質(zhì),生產(chǎn)便宜的,能夠用于生產(chǎn)燃料、化學(xué)制品和材料學(xué)轉換技術(shù)以及分離技術(shù)層面,目的在于以盡可能低的糖。2010年目標是降低適合發(fā)酵成酒精的混合糖與的成本得到燃料、化工產(chǎn)品、原料和電力。生物提煉將稀釋糖的成本。木質(zhì)纖維素( lignocellulosic)本質(zhì)是由多種生產(chǎn)單元、充分的原料供應和商業(yè)合作者以不同相互連接的半纖維素、纖維素和木質(zhì)素聚合體等不同的方式聯(lián)合起來(lái)得到對應的生物提煉產(chǎn)品。產(chǎn)品核心種類(lèi)組合形成的。纖維素一葡萄糖的晶體聚合物和半研發(fā)投資的另外1個(gè)目的是確保新技術(shù)的利用可以提纖維素一非水晶聚合物的 hexoses D葡萄糖、D-半乳高產(chǎn)品的價(jià)值甚至包括木質(zhì)素、焦炭蛋白質(zhì)殘渣等糖、D甘露糖和D木糖以及L一樹(shù)膠醛醣(以及酸和結構復雜、價(jià)格低廉的產(chǎn)品uronIc酸的較小水平)共同構成生物質(zhì)的碳水化合物部OBP為實(shí)現能源署的戰略目標作出杰出貢獻,產(chǎn)分,占生物質(zhì)干重的大約23。木質(zhì)素,1個(gè)連結烷基品研發(fā)投資也對應地促進(jìn)了生物質(zhì)燃料,化工產(chǎn)品和的酚單位的高能聚合物,占剩下的絕大部分。其他微原料,生物發(fā)電的發(fā)展。雖然與石化提煉一樣,生物提小成分包括蛋白質(zhì)、油類(lèi)和蠟質(zhì)。煉消耗大量的原料才能得到燃料和電能,但是生物提1.3熱化學(xué)平臺核心R&D煉的產(chǎn)品價(jià)值高,投資前景好。對應生物燃料、生物產(chǎn)生物質(zhì)和造紙黑液氣化技術(shù)的發(fā)展已經(jīng)到達大規品和生物發(fā)電的產(chǎn)值將取決于生物質(zhì)原料充分的來(lái)源模示范階段。生物質(zhì)氣化會(huì )產(chǎn)生許多低熱值的燃氣,以及市場(chǎng)需求。對應的處理技術(shù)已經(jīng)發(fā)展成熟。造紙黑液氣化技術(shù)的目前,產(chǎn)品研發(fā)的短期重點(diǎn)是完善制糖和熱化學(xué)發(fā)展得到了公立和私立機構的廣泛參與,一小部分技平臺技術(shù)。也包括油類(lèi)產(chǎn)品研發(fā)、技術(shù)經(jīng)濟和生命周術(shù)已經(jīng)得到或即將得到驗證,氣化技術(shù)的發(fā)展方向是期分析以及國會(huì )委托的對應研究計劃。產(chǎn)品研發(fā)投資充分認識催化劑對提高氣化效率的潛在價(jià)值。還包括更多基礎性的工作,攻克相應的障礙。具體目熱化學(xué)平臺的研發(fā)活動(dòng)目的在于提高技術(shù)的可靠標包括發(fā)展低成本技術(shù),到2010年,以0.15美元/kg性。研究重點(diǎn)是保證生物質(zhì)氣化技術(shù)和其他的先進(jìn)技的食糖為原料制備乙醇控制成本在0.35美元幾左術(shù)相互協(xié)調。包括氫能、燃料電池和其他基礎技術(shù)。右;到2010年,確定生物提煉的4種化工和原料副產(chǎn)為了實(shí)現上述發(fā)展目標,OBP把研究重點(diǎn)放在盡可能品的商業(yè)化規模除去雜質(zhì)提高CH和H2的純度,并合理調整配比,以產(chǎn)品研發(fā)利用各個(gè)技術(shù)平臺加工生產(chǎn)燃料、化工利于后續合成。對應的研發(fā)活動(dòng)主要致力于解決原料產(chǎn)品原料、電力。燃料和電力可以直接銷(xiāo)售給客戶(hù)。供應和處理、熱化學(xué)處理凈化、傳感器研發(fā)和自動(dòng)控化工產(chǎn)品和原料則要經(jīng)過(guò)多次加工后才能成為成品。制等4個(gè)方面的關(guān)鍵技術(shù)。從2003財政年度開(kāi)展的產(chǎn)品研發(fā)的核心工作包括完善加工工藝、提高轉化效熱化學(xué)平臺技術(shù)研究是1個(gè)多年項目計劃的一部分。率以比較高的效費比生產(chǎn)有價(jià)值的產(chǎn)品滿(mǎn)足市場(chǎng)需項目重點(diǎn)由電力系統轉移到燃料和化工產(chǎn)品系統。因求。具體的轉化過(guò)程包括很多獨立的環(huán)節。每個(gè)環(huán)節為相關(guān)工作剛剛開(kāi)始1年,所以對應的研究計劃包含都面臨一系列的技術(shù)障礙。所以,要因地制宜、有的放在能源部國家實(shí)驗室,NETL,GO以及現有轉包商的矢地開(kāi)展研究工作?，F有發(fā)展計劃之中。1.5集成化工業(yè)生物提煉.4產(chǎn)品核心R&D中國煤化工專(zhuān)化為有附加值的產(chǎn)產(chǎn)品核心研發(fā)的重點(diǎn)是最大化挖掘所有產(chǎn)品的價(jià)品。值,這些產(chǎn)品是在制糖和熱化學(xué)技術(shù)平臺上生產(chǎn)的。是生CNMHG1種以上的產(chǎn)品就法包括玉米加工,制對于制糖而言,產(chǎn)物包括低聚糖、木質(zhì)素蛋白質(zhì)、無(wú)機漿和造紙。2002年美國國會(huì )制訂的農田法案中對生物2010年第5期劉倩倩等:美國的生物質(zhì)能計劃2010年10月提煉的定義是生物提煉是將生物質(zhì)轉化為燃料和化學(xué)析情況安排投資,并加強與工業(yè)界的領(lǐng)導者和技術(shù)專(zhuān)品的設備或者工藝,過(guò)程中可能也會(huì )伴隨發(fā)電。根據家,學(xué)術(shù)界以及國家實(shí)驗室的合作,并加強與能源部其計劃的內容,生物提煉的定義得到了擴展,進(jìn)一步定義他項目的交流。為開(kāi)發(fā)利用生物質(zhì)生產(chǎn)一系列的燃料和化學(xué)品,最大項目管理的具體步驟為建立明晰責任和義務(wù)的管化的體現生物質(zhì)的價(jià)值,并讓生產(chǎn)者從中獲取最大的理框架;利于OBP投資的杠桿作用加強合作人之間的利益的方法或者設備就是生物提煉。生物提煉通過(guò)優(yōu)通力合作;確定工作重點(diǎn)是克服技術(shù)障礙,并確立戰略化產(chǎn)品結構,最大化地開(kāi)發(fā)利用生物質(zhì),使得它成為生來(lái)保證最大效率的完成項目;項目決策分析;加強溝物質(zhì)開(kāi)發(fā)項目的中心戰略。通,實(shí)現信息共享,使所有項目參與者全身心投入研究一些計劃已經(jīng)開(kāi)始起步,目的是發(fā)展技術(shù),從生物工作之中質(zhì)中獲取完整的、新的生物產(chǎn)品。具體技術(shù)包括對玉OBP負責辦公室的日常運作,解釋發(fā)展戰略,操作米、高粱以及植物油的加工利用。這些計劃范圍很廣,計劃的實(shí)施,合理分配項目資源,確立項目研發(fā)順序和從催化劑基礎研究到利用新技術(shù)進(jìn)行生物精煉。產(chǎn)品目標,評估項目結果。整個(gè)項目管理要參照總統的國也是多元化的,包括從玉米和植物油中獲取的高聚物,家能源政策、能源部戰略計劃和優(yōu)先發(fā)展目標、能源部和其他化工產(chǎn)品如,丙二酸,異山梨醇等等。戰略項目回顧、以及國會(huì )的指示和立法。OBP還負責2項目管理按照程序執行政策,向上一級部門(mén)報告相應情況MYPP,MYTP,MYAP等年度工作計劃和公告組成了生物質(zhì)能計劃辦公室OBP擁有全部的權力和責項目管理的框架。項目管理的核心活動(dòng)分為3個(gè)方任來(lái)管理能源部與生物質(zhì)能相關(guān)研究,發(fā)展、驗證等一面:a)項目管理和綜合,包括計劃、預算、執行跟蹤、評系列活動(dòng)。OBP提供全面的戰略、政策、管理、指導、以估、技術(shù)綜合等等;b)分析,包括分析項目的技術(shù)原料,及必需的專(zhuān)門(mén)技術(shù)來(lái)保證生物質(zhì)能研究、發(fā)展、測試、并向EERE/PBFA提供信息;c)拓展教育,合作,這些評估,以利于促進(jìn)生物質(zhì)能技術(shù)發(fā)展的各個(gè)環(huán)節的協(xié)都屬于直接支持的活動(dòng)。合作范圍非常廣泛,包括和調發(fā)展。此外,OBP會(huì )根據具體的市場(chǎng)態(tài)勢和技術(shù)分聯(lián)邦政府、州政府、地方政府等政府部門(mén)的合作,以及鼓勵中小投資者參與聯(lián)邦政府的生物質(zhì)能開(kāi)發(fā)項目。(上接第86頁(yè)濟促進(jìn)法[S].北京:法律出版社,2008成本吸引有技術(shù)、資本及管理才能的人才來(lái)鹽城投資[2]中華人民共和國國家統計局.中華人民共和國2008年國創(chuàng )業(yè),并將新能源產(chǎn)業(yè)確定的重點(diǎn)領(lǐng)域所需高端人才民經(jīng)濟和社會(huì )發(fā)展統計公報[M].北京:中國統計出版社列入鹽城市引進(jìn)高層次人才計劃;b)大力引導新能源2009企業(yè)持續提高研究開(kāi)發(fā)經(jīng)費占銷(xiāo)售費用的比重,持續【3]王糧城開(kāi)發(fā)利用可再生能源發(fā)展低碳經(jīng)濟[2]西部開(kāi)發(fā)加大自主創(chuàng )新投入,并逐步建立企業(yè)為主體、市場(chǎng)為導10周年論壇,2009(8)向、產(chǎn)學(xué)研相結合的技術(shù)創(chuàng )新體系。[4]李俊峰,王斯成.中國光伏發(fā)展報告(2007)[M].北京:中國環(huán)境科學(xué)出版社,20075.5繼續推進(jìn)新能源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)建設做大做強[5]莊幸.國外建立節能和可再生能源發(fā)展基金的經(jīng)驗[J]新能源汽車(chē)作為現代交通領(lǐng)域可持續健康發(fā)展的宏觀(guān)經(jīng)濟研究,2005(3):趨勢,已成為全球汽車(chē)企業(yè)爭奪的焦點(diǎn)。這對于擁有[6]鹽城市統計局,國家統計局鹽城調壹隊.2009鹽城統計年全江蘇省最大汽車(chē)整車(chē)制造廠(chǎng)條件的鹽城市是不容錯鑒[M].北京:中國統計出版社,2009過(guò)的機遇。盡快建設新能源汽車(chē)充電站,充電樁,健全7]張翕飛,丁小虎我市新能源及其裝備產(chǎn)業(yè)調研報告[EB配套設拴,對推廣使用單位和消費者購買(mǎi)節能與新能Ol].[2009-09-20].http://www.ycimw.com/news/源汽車(chē)給予補貼。還要加強對新能源汽車(chē)技術(shù)難題的html/? 76. html攻關(guān),尋求突破,力爭使新能源汽車(chē)技術(shù)水平在國際國[8]周曉明,張玉賦,全球視野下江蘇新能源產(chǎn)業(yè)發(fā)履研究報內居于領(lǐng)先地位,努力把鹽城凋造成全國重要的新能告[M].南京:東南大學(xué)出版社,2010[9]馮之渡,中國可再生能源和新能源產(chǎn)業(yè)化商端論壇[M]源汽車(chē)產(chǎn)業(yè)基地。北家:中國經(jīng)濟出版社,207參考文獻:[10[1]全國人民代表大會(huì )常常務(wù)委員會(huì )中華人民共和國循環(huán)經(jīng)中國煤化立與產(chǎn)化研寬M,花CNMHG